Dealers honor their favorite vendors, technology providers, trainers, and finance companies in the 12th annual Dealers’ Choice Awards.